鸦飞鹊乱

「鸦飞鹊乱」の発音・読み方

ピンインyā fēi què luàn

「鸦飞鹊乱」の意味

「鸦飞鹊乱」の例文

会huì场chǎng里lǐ鸦yā飞fēi鹊què乱luàn，大dà家jiā都dōu在zài找zhǎo出chū口kǒu。

会場は混乱しており、皆が出口を探している。

「鸦飞鹊乱」のコアイメージコアイメージ

人や物があちこちへ動き、場全体が落ち着かない状態

「鸦飞鹊乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng场chǎng面miàn十shí分fēn混hùn乱luàn，人rén或huò东dōng西xī到dào处chù活huó动dòng，没méi有yǒu秩zhì序xù

「鸦飞鹊乱」の語源語源

鸦飞鹊乱は、「鸦」と「鹊」という鳥が飛び回って乱れる様子をそのまま組み合わせ、そこから人や場のひどく混乱した様子を表す成語になったもの

「鸦飞鹊乱」のコラムコラム

  • 「鸦雀无声」の「鸦雀」と同じく鳥を表す字が入るが、こちらは静けさではなく、鳥が飛び回るような騒がしく乱れた場面を表す

「鸦飞鹊乱」は英語では

↑ TOPへ