鸣冤（中国語）の意味「冤罪を訴える」ピンイン・例文

「鸣冤」のコアイメージコアイメージ

不当な罪を負わされた人が、正しい判断を求めて人前で訴えを起こす姿

「鸣冤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn蒙méng受shòu冤yuān屈qū而ér公gōng开kāi控kòng诉sù，请qǐng求qiú别bié人rén查chá明míng 事shì实shí并bìng作zuò出chū公gōng正zhèng 判pàn断duàn

「鸣冤」の語源語源

鸣冤は、「鸣」が声を上げて知らせる行為を表し、「冤」が無実なのに受ける罪や不公平を表すため、二字で不当な罪への公の訴えを示す複合語

「鸣冤」のコラムコラム

伝統的な中国の役所には訴えを知らせる「鸣冤鼓」という太鼓が置かれた例があり、現代の「鸣冤」は太鼓を鳴らすことではなく、公に無実や不公平を訴える意味で使われる