鸡蛋碰石头

「鸡蛋碰石头」の発音・読み方

ピンインjī dàn pèng shí tou

「鸡蛋碰石头」の意味

「鸡蛋碰石头」の例文

他tā明míng知zhī实shí力lì悬xuán殊shū，却què鸡jī蛋dàn碰pèng石shí头tou。

彼は実力差が大きいと知りながら、無謀に強敵に挑んだ。

「鸡蛋碰石头」のコアイメージコアイメージ

勝ち目の薄い側が、硬く強い壁に自分から突進するイメージ

「鸡蛋碰石头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng弱ruò小xiǎo的de一yì方fāng明míng知zhī自zì己jǐ比bǐ强qiáng大dà的de对duì手shǒu差chà很hěn多duō，却què还hái要yào直zhí接jiē对duì抗kàng，常cháng常cháng会huì吃chī亏kuī

「鸡蛋碰石头」の語源語源

鸡蛋碰石头は、「鸡蛋」と「石头」という対照的な名詞に、接触を表す「碰」を組み合わせた表現で、弱い側が強い側に挑む構図をそのまま成語にしたもの

「鸡蛋碰石头」のコラムコラム

  • 競争だけでなく、交渉や対立にも使われ、力関係を見ずに行動したため不利な結果になる場面を、卵と石の落差で短く示す言葉
↑ TOPへ