鸡争鹅斗

「鸡争鹅斗」の発音・読み方

ピンインjī zhēng é dòu

「鸡争鹅斗」の意味

「鸡争鹅斗」の例文

邻lín居jū们men为wèi停tíng车chē位wèi鸡jī争zhēng鹅é斗dòu。

近所の人たちは駐車場所をめぐって激しく争った。

「鸡争鹅斗」のコアイメージコアイメージ

二つの側が激しくぶつかり、互いに引かない状態

「鸡争鹅斗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng争zhēng斗dòu得dé很hěn激jī烈liè，互hù不bù相xiāng让ràng

「鸡争鹅斗」の語源語源

鸡争鹅斗は、「鸡」と「鹅」という鳥の名に「争」と「斗」という争いを表す語を組み合わせ、鳥同士が激しくぶつかる字面から、人や集団の激しい対立を表す成語になったもの

「鸡争鹅斗」のコラムコラム

  • 実際の鶏とガチョウの様子ではなく、人や集団の対立をたとえる表現として使うことが多く、近所同士のもめ事にも使える成語

「鸡争鹅斗」は英語では

↑ TOPへ