鲛绡

「鲛绡」の発音・読み方

ピンインjiāo xiāo

「鲛绡」の意味

「鲛绡」の例文

她tā穿chuān着zhe鲛jiāo绡xiāo做zuò的de长zhǎng裙qún。

彼女は鮫人の絹で作った長いスカートを着ている。

「鲛绡」のコアイメージコアイメージ

水の世界から現れる、きわめて薄く上品な絹

「鲛绡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng鲛jiāo人rén织zhī造zào的de轻qīng薄bó丝sī绸chóu，常cháng用yòng于yú文wén学xué描miáo写xiě

「鲛绡」の語源語源

鲛绡は、鮫を意味する「鲛」が伝説上の水中の人々である鮫人を指し、薄い絹を意味する「绡」と結びついて、鮫人の織物という物語から生まれた語

「鲛绡」のコラムコラム

  • 「鲛绡」は服地の一般名称ではなく、古典的な文章で衣服や布の美しさを高めて描くときに使われる語で、日常の「絹」をそのまま置き換える表現ではない

「鲛绡」は英語では

↑ TOPへ