「鱼尾纹」のコアイメージコアイメージ
目尻から放射状に広がるしわを、魚の尾の輪郭になぞらえる見方
「鱼尾纹」の中国語での定義中国語での定義
「鱼尾纹」の語源語源
鱼尾纹は、「鱼尾」が魚の尾の形を示し、「纹」が皮膚などにできるしわを示す複合語で、目尻のしわをその形から名付けたもの
「鱼尾纹」のコラムコラム
- 中国語の「鱼尾纹」は美容やスキンケアの記事でも使われる一般的な名称で、目の下全体のしわではなく、主に目尻の外側のしわを指す語
「鱼尾纹」は英語では
- 「目尻のしわ」 → crow's footcrow's feet和英辞典で見る