鱼大水小

「鱼大水小」の発音・読み方

ピンインyú dà shuǐ xiǎo

「鱼大水小」の意味

「鱼大水小」の例文

生shēng产chǎn力lì迅xùn速sù发fā展zhǎn，原yuán有yǒu生shēng产chǎn关guān系xì显xiǎn得de鱼yú大dà水shuǐ小xiǎo。

生産力が急速に発展し、従来の生産関係はその枠を超えられている。

「鱼大水小」のコアイメージコアイメージ

発展する力に対して、それを受け止める仕組みが小さすぎる状態

「鱼大水小」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù生shēng产chǎn力lì已yǐ经jīng发fā展zhǎn到dào较jiào大dà程chéng度dù，而ér原yuán有yǒu生shēng产chǎn关guān系xì太tài小xiǎo，不bù能néng满mǎn足zú发fā展zhǎn的de需xū要yào。

「鱼大水小」の語源語源

鱼大水小は、「鱼大」と「水小」という対照的な語を結び、大きな魚が小さな水域では十分に生存できない情景を、生産力と生産関係の不釣り合いに重ねた成り立ち

「鱼大水小」のコラムコラム

  • この成語は、制度や仕組みの規模が発展の足かせになっているという論点を、魚と水の具体的な情景に置き換えて示すため、抽象的な経済論説でも内容をつかみやすくする表現
↑ TOPへ