「鱡」のコアイメージコアイメージ
柔らかな細長い体で海中を進み、8本の短い腕と2本の長い触腕を使い、墨で身を隠す生き物というイメージ
「鱡」の中国語での定義中国語での定義
「鱡」の語源語源
鱡は、「魚」が水中の生き物を表し、「賊」が音を表す形声字で、右側の「賊」は盗人の意味ではなく発音の手がかりになる字
「鱡」のコラムコラム
- 日本語の「イカ」に対応する中国語としては「鱿鱼」が日常的で、「乌贼」は中国語ではコウイカ類を指すことが多いので、日本語の「烏賊」をそのまま「乌贼」と置き換えない点に注意が必要な語