鱡

「鱡」の発音・読み方

ピンインzéi

「鱡」の意味

「鱡」の例文

渔yú民mín今jīn天tiān捕bǔ到dào了le一yì只zhī鱡zéi。

漁師は今日、イカを一匹捕った。

「鱡」のコアイメージコアイメージ

柔らかな細長い体で海中を進み、8本の短い腕と2本の長い触腕を使い、墨で身を隠す生き物というイメージ

「鱡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng海hǎi生shēng软ruǎn体tǐ动dòng物wù,身shēn体tǐ呈chéng长zhǎng椭tuǒ圆yuán形xíng,有yǒu八bā条tiáo腕wàn和hé两liǎng条tiáo较jiào长zhǎng的de触chù腕wàn,受shòu到dào威wēi胁xié时shí会huì喷pēn出chū墨mò汁zhī

「鱡」の語源語源

鱡は、「魚」が水中の生き物を表し、「賊」が音を表す形声字で、右側の「賊」は盗人の意味ではなく発音の手がかりになる字

「鱡」のコラムコラム

  • 日本語の「イカ」に対応する中国語としては「鱿鱼」が日常的で、「乌贼」は中国語ではコウイカ類を指すことが多いので、日本語の「烏賊」をそのまま「乌贼」と置き換えない点に注意が必要な語

「鱡」は英語では

↑ TOPへ