魔障（中国語）の意味「魔の障害」ピンイン・例文

「魔障」のコアイメージコアイメージ

修行の道に見えない力が入り込み、心や行いを乱して進みを止める感じ

「魔障」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào语yǔ，指zhǐ 妨fáng碍ài 修xiū行xíng的de魔mó力lì或huò由yóu此cǐ造zào成chéng的de障zhàng碍ài。

「魔障」の語源語源

魔障は、サンスクリット語のマーラに由来する仏教語「魔」と、妨げを表す「障」を組み合わせた語で、魔の働きによる修行上の障害を表す成り立ち

「魔障」のコラムコラム

中国語の「魔障」は日常会話で広く使う語ではなく、仏教の説明や修行を描く文学作品で現れやすい語で、仕事や生活上の普通の障害には「困难」や「障碍」を使うことが多い