魂飞魄丧

「魂飞魄丧」の発音・読み方

ピンインhún fēi pò sāng

「魂飞魄丧」の意味

「魂飞魄丧」の例文

他tā被bèi突tū然rán的de巨jù响xiǎng吓xià得de魂hún飞fēi魄pò丧sāng。

彼は突然の大きな音に恐れおののいた。

「魂飞魄丧」のコアイメージコアイメージ

強い恐怖で、心がその場から飛び去るように取り乱す状態

「魂飞魄丧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，心xīn里lǐ非fēi常cháng害hài怕pà，几jī乎hū失shī去qù镇zhèn定dìng

「魂飞魄丧」の語源語源

魂飞魄丧は、古代中国で心や精神を表した「魂」と「魄」が恐怖で飛び去り、「丧」が失うことを表す組み合わせから、魂まで失うほどの恐れを描いた成語

「魂飞魄丧」のコラムコラム

  • 「魂飞魄丧」は実際に魂が抜けることではなく、突然の大きな音や危険に出会って極度に取り乱した様子を大げさに表す表現
↑ TOPへ