魂飞神丧

「魂飞神丧」の発音・読み方

ピンインhún fēi shén sàng

「魂飞神丧」の意味

「魂飞神丧」の例文

听tīng到dào这zhè个ge可kě怕pà的de消xiāo息xī，他tā吓xià得de魂hún飞fēi神shén丧sàng。

その恐ろしい知らせを聞いて、彼は恐れおののいた。

「魂飞神丧」のコアイメージコアイメージ

恐怖で心が体から抜け落ちるような、極度の動揺のイメージ

「魂飞神丧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，精jīng神shén十shí分fēn慌huāng乱luàn，几jī乎hū失shī去qù控kòng制zhì

「魂飞神丧」の語源語源

魂飞神丧は、「魂」を人の精神、「飞」を飛び去ること、「神」を心の働き、「丧」を失うこととして組み合わせ、恐怖で精神を失う状態を表した成語

「魂飞神丧」のコラムコラム

  • 「丧」は葬式や死を表す「喪」と同じように見えるが、この成語では「失う」という意味で、恐怖のあまり落ち着きを失うことを示す
↑ TOPへ