高自标誉

「高自标誉」の発音・読み方

ピンインgāo zì biāo yù

「高自标誉」の意味

「高自标誉」の例文

他tā总zǒng是shì高gāo自zì标biāo誉yù，看kàn不bù起qǐ别bié人rén。

彼はいつも自分を高く評価し、他人を見下している。

「高自标誉」のコアイメージコアイメージ

自分の名声を自分の手で高く掲げ、認めさせようとする感覚

「高自标誉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén把bǎ自zì己jǐ看kàn得de过guò高gāo，主zhǔ动dòng夸kuā耀yào自zì己jǐ的de价jià值zhí、能néng力lì或huò名míng声shēng。

「高自标誉」の語源語源

高自标誉は、「高」が高くすること、「自」が自分を指すこと、「标誉」が名誉を掲げることを表し、四字で自分の名声を高く掲げる成語になったもの

「高自标誉」のコラムコラム

  • 日本語の「自己評価が高い」は事実の説明にも使えるが、中国語の高自标誉は自分で名声を高く掲げるという批判を含み、同じ感覚で置き換えにくい
↑ TOPへ