髀里肉生

「髀里肉生」の発音・読み方

ピンインbì lǐ ròu shēng

「髀里肉生」の意味

「髀里肉生」の例文

他tā多duō年nián不bù骑qí马mǎ，渐jiàn渐jiàn髀bì里lǐ肉ròu生shēng了le。

彼は何年も馬に乗らず、次第に安逸に暮らして何もしなくなった。

「髀里肉生」のコアイメージコアイメージ

安逸な日々で動く機会を失い、太ももに肉が戻るイメージ

「髀里肉生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén安ān于yú享xiǎng乐lè，长cháng期qī什shén么me也yě不bú做zuò，不bù能néng发fā挥huī自zì己jǐ的de作zuò用yòng

「髀里肉生」の語源語源

髀里肉生は、劉備が長く馬に乗らなかったため太ももに肉がつき、志を果たせない身の上を嘆いた故事に基づく成語で、「髀」は太もも、「里」はその内側、「肉生」は肉がつくことを表す

「髀里肉生」のコラムコラム

  • この成語の背景には、休んで体力を養ったという前向きな意味ではなく、活動の場を失って安逸に流れることへの嘆きがあり、自己反省を述べる文脈にも現れる
↑ TOPへ