「骚人逸客」のコアイメージコアイメージ
詩文をたしなむ風雅な人々をひとまとめにしたイメージ
「骚人逸客」の中国語での定義中国語での定義
「骚人逸客」の語源語源
骚人逸客は、『骚人』が屈原の『離騒』にちなむ詩人を指し、『逸客』が俗世にとらわれない風雅な客人を指す語として、詩文をたしなむ人を表す二つの語を並べた成語
「骚人逸客」のコラムコラム
- ここでの『骚』は現代中国語で使われる「騒がしい」や「いやらしい」という意味ではなく、『離騒』に結び付く古典的な詩人の表現に当たるため、成語全体を文人の意味で読む語