骄狂

「骄狂」の発音・読み方

ピンインjiāo kuáng

「骄狂」の意味

「骄狂」の例文

他tā为wéi人rén骄jiāo狂kuáng,谁shéi的de意yì见jiàn也yě听tīng不bú进jìn去qù。

彼は傲慢な人で、誰の意見も聞き入れない。

「骄狂」のコアイメージコアイメージ

誇った気持ちがふくらみ、他人を押しのけて自分の考えを通す状態

「骄狂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén自zì以yǐ为wéi是shì、十shí分fēn傲ào慢màn,对duì别bié人rén缺quē少shǎo尊zūn重zhòng,也yě不bú愿yuàn意yì听tīng取qǔ意yì见jiàn

「骄狂」の語源語源

骄狂は、「骄」がもともと高くそびえるものや思い上がりを表し、「狂」が常軌を外れて激しく振る舞うことを表すため、二字で度を越した傲慢さを示す語

「骄狂」のコラムコラム

  • 現代中国語の「骄狂」は、文章や改まった批評で人の性格を強く悪く言う場面に現れやすく、日常の軽い「得意」や「自信」の意味では使いにくい語

「骄狂」は英語では

↑ TOPへ