驰声走誉

「驰声走誉」の発音・読み方

ピンインchí shēng zǒu yù

「驰声走誉」の意味

「驰声走誉」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā凭píng借jiè这zhè部bù小xiǎo说shuō而ér驰chí声shēng走zǒu誉yù。

この作家はこの小説によって名を馳せた。

「驰声走誉」のコアイメージコアイメージ

評判が遠くまで走り、広く知られるイメージ

「驰声走誉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng名míng声shēng传chuán播bō得dé很hěn广guǎng，受shòu到dào很hěn多duō人rén的de称chēng赞zàn

「驰声走誉」の語源語源

驰声走誉は、「驰声」と「走誉」を並べた成語で、「驰」と「走」は速く広がる動きを、「声」と「誉」は人の評判やほめ言葉を表し、名声が広まる意味につながる構成

「驰声走誉」のコラムコラム

  • この成語の「走」は、現代中国語でよく使う「歩く・行く」ではなく、古い中国語の「走る」に近い意味で、評判が広がっていく動きを表す語
↑ TOPへ