马屁精

「马屁精」のコアイメージコアイメージ

相手の機嫌を取り、特に立場の上の人を過剰に持ち上げる人のイメージ

「马屁精」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén而ér总zǒng是shì说shuō好hǎo听tīng的de话huà、过guò分fèn夸kuā奖jiǎng对duì方fāng的de人rén

「马屁精」の語源語源

马屁精は、「马屁」が相手を喜ばせるための過度なほめ言葉を指す「拍马屁」に由来し、「精」がその行為に長けた人を表す語素として付いた複合語

「马屁精」のコラムコラム

• 「马屁精」は単に人をほめるのが上手な人ではなく、利益や評価を得るために相手を持ち上げる人を批判する強い表現

「马屁精」は英語では

• 「おべっか使い」 → adulatorapple polisher和英辞典で見る

単語を報告