饭撒（中国語）の意味「ファンサイン会」ピンイン・例文

「饭撒」のコアイメージコアイメージ

ファンがアイドル本人と向き合い、サインを通して交流する催し

「饭撒」の中国語での定義中国語での定義

粉fěn丝sī和hé偶ǒu像xiàng面miàn对duì面miàn交jiāo流liú并bìng获huò得dé 签qiān名míng的de活huó动dòng

「饭撒」の語源語源

饭撒は、韓国語の 팬사인회 を短くした 팬싸 に由来し、その発音に合わせて「饭」「撒」の漢字を使った中国語圏のファンダム表記

「饭撒」のコラムコラム

中国語の公式な催しの名称では「粉丝签名会」や「签售会」と表す場合があり、「饭撒」はファン同士の投稿や会話で見かけやすいくだけた表現

「饭撒」は英語では

「ファンサイン会」 → fansign 和英辞典で見る