饥驱叩门

「饥驱叩门」の発音・読み方

ピンインjī qū kòu mén

「饥驱叩门」の意味

「饥驱叩门」の例文

灾zāi荒huāng时shí，他tā只zhǐ好hǎo饥jī驱qū叩kòu门mén，向xiàng邻lín居jū求qiú食shí。

凶作のとき、彼は飢えに追われて門をたたき、隣人に食べ物を求めるしかなかった。

「饥驱叩门」のコアイメージコアイメージ

飢えが人を自分から他人に頼る行動へ追い込むイメージ

「饥驱叩门」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài极jí度dù饥jī饿è时shí被bèi迫pò上shàng门mén，向xiàng别bié人rén求qiú取qǔ食shí物wù

「饥驱叩门」の語源語源

饥驱叩门は、「饥」と「驱」で飢えに追われることを示し、「叩门」で人の家を訪ねて門をたたく行動を示す成語

「饥驱叩门」のコラムコラム

  • この成語の叩门は、用事で訪ねる普通の「ノック」ではなく、食べ物を求めて門をたたく場面を含むため、困窮の深さを伝える表現になる
↑ TOPへ