饥焰中烧

「饥焰中烧」の発音・読み方

ピンインjī yàn zhōng shāo

「饥焰中烧」の意味

「饥焰中烧」の例文

长zhǎng时shí间jiān没méi吃chī饭fàn，他tā已yǐ饥jī焰yàn中zhōng烧shāo。

長時間食事をしていない彼は、ひどく空腹だった。

「饥焰中烧」のコアイメージコアイメージ

強い空腹が体の内側で炎のように燃え続ける状態

「饥焰中烧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu吃chī东dōng西xī，感gǎn到dào非fēi常cháng饿è，仿fǎng佛fú肚dǔ子zi里lǐ有yǒu火huǒ在zài燃rán烧shāo

「饥焰中烧」の語源語源

饥焰中烧は、「饥」の空腹を「焰」の炎にたとえ、「中烧」で体の内側で燃える様子を表した成語

「饥焰中烧」のコラムコラム

  • 単に「お腹がすいた」という軽い状態よりも、長く食べていなくて空腹が耐えにくい場面に使われる表現で、実際に火が燃えているという意味ではない
↑ TOPへ