食案方丈

「食案方丈」の発音・読み方

ピンインshí àn fāng zhàng

「食案方丈」の意味

「食案方丈」の例文

王wáng公gōng贵guì族zú生shēng活huó奢shē侈chǐ，往wǎng往wǎng食shí案àn方fāng丈zhàng。

王侯貴族は贅沢な暮らしをし、しばしばぜいたくな食事をする。

「食案方丈」のコアイメージコアイメージ

食事の場が料理で埋まり、ぜいたくさが空間に表れるイメージ

「食案方丈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù丰fēng盛shèng而ér奢shē侈chǐ，吃chī饭fàn时shí桌zhuō上shàng摆bǎi满mǎn了le菜cài肴yáo。

「食案方丈」の語源語源

食案方丈は、「食案」と「方丈」から成り、「案」は食事を載せる台、「方丈」は一丈四方を意味するため、食卓を広く使うほどの料理の多さとぜいたくさを表す成語

「食案方丈」のコラムコラム

  • ここでの「方丈」は寺の住職や部屋を指す日本語の用法ではなく、広さを示す古い単位の表現で、料理の量と豪華さを際立たせる働き
↑ TOPへ