食不重味

「食不重味」の発音・読み方

ピンインshí bù chóng wèi

「食不重味」の意味

「食不重味」の例文

他tā生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ，食shí不bù重chóng味wèi。

彼は質素な生活を送り、食事も質素だ。

「食不重味」のコアイメージコアイメージ

同じ味の料理を重ねない、飾り気のない食生活

「食不重味」の中国語での定義中国語での定義

吃chī饭fàn时shí不bú让ràng相xiāng同tóng味wèi道dào的de菜cài重chóng复fù出chū现xiàn，用yòng来lái形xíng容róng饮yǐn食shí简jiǎn单dān、生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ。

「食不重味」の語源語源

食不重味は、食事を表す「食」に否定の「不」と同じ味を重ねる意味の「重味」が続き、同じ味の料理を重ねない簡素な食事を表す成語

「食不重味」のコラムコラム

  • 「食不重味」は食事の味が悪いという表現ではなく、同じ味の料理を何品もそろえない生活を指すため、質素な暮らしを述べる文で使われる表現
↑ TOPへ