飞遁离俗

「飞遁离俗」の発音・読み方

ピンインfēi dùn lí sú

「飞遁离俗」の意味

「飞遁离俗」の例文

面miàn对duì纷fēn扰rǎo的de世shì事shì，他tā选xuǎn择zé飞fēi遁dùn离lí俗sú。

世間の騒がしさを前に、彼は隠居して世を避ける道を選んだ。

「飞遁离俗」のコアイメージコアイメージ

世間の騒がしさから飛び去り、人の世と距離を置くイメージ

「飞遁离俗」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi世shì间jiān的de纷fēn扰rǎo而ér离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó，过guò隐yǐn居jū的de生shēng活huó。

「飞遁离俗」の語源語源

飞遁离俗は、「飞遁」が飛び去って身を隠すこと、「离俗」が世俗から離れることを表し、二つを重ねて世間を離れて隠れ住む意味になった成語

「飞遁离俗」のコラムコラム

  • 「隠居」に近いが、飞遁离俗は単に仕事を退くことではなく、世俗の交わりそのものから身を引く意味が強い文章語
↑ TOPへ