飞过海

「飞过海」の発音・読み方

ピンインfēi guò hǎi

「飞过海」の意味

「飞过海」の例文

她tā决jué定dìng飞fēi过guò海hǎi到dào加jiā拿ná大dà生shēng活huó。

彼女は海外へ行ってカナダで暮らすことに決めた。

「飞过海」のコアイメージコアイメージ

海を越える距離を空路で一気に進むイメージ

「飞过海」の中国語での定義中国語での定義

坐zuò飞fēi机jī越yuè过guò大dà海hǎi，到dào国guó外wài去qù

「飞过海」の語源語源

飞过海は、「飞」と「过海」から成り、「飞」は空中を進むこと、「过海」は海を越えることを表して、空路で海外へ行く意味を作る語

「飞过海」のコラムコラム

  • 「过海」だけなら船などで海を越える場合にも使えるが、「飞过海」では「飞」が加わるため、海の向こうへ飛行機で向かうことが伝わる表現

「飞过海」は英語では

↑ TOPへ