飞贼

「飞贼」の発音・読み方

ピンインfēi zéi

「飞贼」の意味

「飞贼」の例文

那nà个ge飞fēi贼zéi翻fān墙qiáng逃táo走zǒu了le。

あの泥棒は塀を越えて逃げた。

「飞贼」のコアイメージコアイメージ

身軽に動き、壁や屋根を越えて逃げる盗賊の姿

「飞贼」の中国語での定義中国語での定義

身shēn手shǒu敏mǐn捷jié、善shàn于yú翻fān墙qiáng越yuè屋wū并bìng偷tōu窃qiè财cái物wù的de盗dào贼zéi

「飞贼」の語源語源

飞贼は、「飛ぶ」を表す「飞」と盗賊を表す「贼」から成り、空を飛ぶのではなく、身軽に動く盗賊をたとえた複合語

「飞贼」のコラムコラム

  • 飞贼は普通の「小偷」よりも、塀や屋根を越えるなどして素早く忍び込んだり逃げたりする盗賊を指し、物語や事件報道でその身軽さを強調する語

「飞贼」は英語では

↑ TOPへ