飞觥走斝

「飞觥走斝」の発音・読み方

ピンインfēi gōng zǒu jiǎ

「飞觥走斝」の意味

「飞觥走斝」の例文

宴yàn会huì上shàng，宾bīn客kè飞fēi觥gōng走zǒu斝jiǎ，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

宴会では、客たちが盛んに酒を酌み交わし、雰囲気はとても盛り上がった。

「飞觥走斝」のコアイメージコアイメージ

酒宴の席で杯のやり取りが絶えず、にぎやかな酒盛りが続く状態

「飞觥走斝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng宴yàn会huì上shàng酒jiǔ杯bēi不bú断duàn传chuán递dì，人rén们men热rè烈liè地dì饮yǐn酒jiǔ和hé敬jìng酒jiǔ。

「飞觥走斝」の語源語源

飞觥走斝は、「觥」と「斝」がどちらも古代の酒器を指し、「飞」「走」がその移動の速さを強める組み合わせで、盛んに酒を酌み交わす情景を表す成語

「飞觥走斝」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも宴会の描写や文章の中で使われることが多く、にぎやかな酒席を少し古風に表す語
↑ TOPへ