飘风过耳

「飘风过耳」の発音・読み方

ピンインpiāo fēng guò ěr

「飘风过耳」の意味

「飘风过耳」の例文

他tā把bǎ别bié人rén的de批pī评píng当dàng作zuò飘piāo风fēng过guò耳ěr，从cóng不bù改gǎi正zhèng。

彼は人の批判を意に介さず、決して改めない。

「飘风过耳」のコアイメージコアイメージ

言葉や意見が耳を通り過ぎ、心や行動に影響を残さないイメージ

「飘风过耳」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù听tīng了le别bié人rén的de话huà却què不bú放fàng在zài心xīn上shàng，也yě不bù因yīn此cǐ改gǎi变biàn自zì己jǐ的de做zuò法fǎ

「飘风过耳」の語源語源

飘风过耳は、「飘风」が吹き過ぎる風、「过耳」が耳を通り過ぎることを表し、風が耳元を一瞬で通り抜ける様子から、聞いた言葉を心に留めない意味になった成語

「飘风过耳」のコラムコラム

  • 飘风过耳は、聞こえなかったという意味ではなく、批判や忠告を聞いても受け止めず、行動を変えない場合に使われる表現
↑ TOPへ