飘蓬断梗

「飘蓬断梗」の発音・読み方

ピンインpiāo péng duàn gěng

「飘蓬断梗」の意味

「飘蓬断梗」の例文

他tā一yì生shēng飘piāo蓬péng断duàn梗gěng，四sì处chù漂piāo泊bó。

彼は一生、根無し草のように各地をさすらった。

「飘蓬断梗」のコアイメージコアイメージ

根を失ったものが、流れにまかせて各地をさまようイメージ

「飘蓬断梗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén失shī去qù固gù定dìng的de生shēng活huó基jī础chǔ，不bù能néng安ān定dìng下xià来lái，只zhǐ能néng四sì处chù漂piāo泊bó

「飘蓬断梗」の語源語源

飘蓬断梗は、漂う蓬を指す「飘蓬」と、折れた草の茎を指す「断梗」から成り、根を失って行き先を定められないあり方をたとえる成語

「飘蓬断梗」のコラムコラム

  • この語は、単に旅行して各地を回る人ではなく、住む場所や頼れる基盤を持てない人を指すことが多く、苦境を帯びた文脈で使われやすい成語

「飘蓬断梗」は英語では

↑ TOPへ