飘荡

「飘荡」の発音・読み方

ピンインpiāo dàng

「飘荡」の意味

「飘荡」の例文

海hǎi上shàng的de小xiǎo船chuán随suí波bō飘piāo荡dàng。

海の小舟が波に漂う。

「飘荡」のコアイメージコアイメージ

風や水に動きをゆだね、位置を定めずゆっくり移り続ける動き

「飘荡」の中国語での定義中国語での定義

在zài风fēng或huò水shuǐ流liú的de影yǐng响xiǎng下xià缓huǎn慢màn地dì来lái回huí移yí动dòng或huò向xiàng远yuǎn处chù移yí动dòng,位wèi置zhì和hé方fāng向xiàng不bú固gù定dìng

「飘荡」の語源語源

飘荡は、「飘」と「荡」を組み合わせた語で、「飘」は風などに乗って軽く移動すること、「荡」は揺れながら動くことを表し、合わせて定まらず動き続ける意味

「飘荡」のコラムコラム

  • 「飘荡」は旗や煙だけでなく小舟にも使えるが、「飘扬」が空中ではためく動きを表しやすいのに対し、前者は風や水に運ばれて位置を変え続ける動きに焦点がある

「飘荡」は英語では

↑ TOPへ