风卷残云

「风卷残云」の発音・読み方

ピンインfēng juǎn cán yún

「风卷残云」の意味

「风卷残云」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ风fēng卷juǎn残cán云yún般bān地dì清qīng除chú了le所suǒ有yǒu障zhàng碍ài。

この部隊はあらゆる障害を一掃した。

「风卷残云」のコアイメージコアイメージ

残ったものが、強い力で一気にのみ込まれるように消える感じ

「风卷残云」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī被bèi迅xùn速sù而ér彻chè底dǐ地dì清qīng除chú，也yě可kě以yǐ形xíng容róng人rén吃chī东dōng西xī又yòu快kuài又yòu多duō，很hěn快kuài吃chī完wán

「风卷残云」の語源語源

风卷残云は、「风」が大きな力で「残云」を巻き去るという構図から成り、雲がすぐに消えるように物事をすばやく一掃する意味を表す成語

「风卷残云」のコラムコラム

  • 食事の場面で使うと、単に「食べた」と述べるより、料理が次々と消えていくほどの速さや勢いを示す表現になり、食べる対象を主語にする語ではない

「风卷残云」は英語では

↑ TOPへ