题注

「题注」の発音・読み方

ピンインtí zhù

「题注」の意味

「题注」の例文

请qǐng在zài图tú片piàn下xià方fāng加jiā上shàng题tí注zhù。

画像の下に図注を加えてください。

「题注」のコアイメージコアイメージ

図や写真の内容を短く指し示す説明

「题注」の中国語での定義中国語での定義

写xiě在zài图tú片piàn或huò照zhào片piān旁páng边biān、下xià面miàn或huò附fù近jìn，用yòng简jiǎn短duǎn文wén字zì说shuō明míng其qí内nèi容róng

「题注」の語源語源

题注は、「题」が表す題目や主題に、「注」が表す補足説明を組み合わせた複合語で、図や写真に添えて内容を示す文を表す語

「题注」のコラムコラム

  • 日本語の「キャプション」は写真の説明文だけでなく見出しや短い宣伝文も指すが、中国語の题注は主に図や写真に添える説明文を指す使い方
↑ TOPへ