顽钝

「顽钝」の発音・読み方

ピンインwán dùn

「顽钝」の意味

「顽钝」の例文

他tā天tiān性xìng顽wán钝dùn，学xué东dōng西xī很hěn慢màn。

彼は生まれつき愚鈍で、物覚えが遅い。

「顽钝」のコアイメージコアイメージ

考えが刃物のように鋭くなく、理解がなかなか進まないイメージ

「顽钝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù聪cōng明míng，脑nǎo子zi反fǎn应yìng慢màn，学xué东dōng西xī和hé理lǐ解jiě事shì情qíng都dōu比bǐ较jiào困kùn难nán

「顽钝」の語源語源

顽钝は、「顽」が性質のかたさや融通の利かなさを、「钝」が鋭くないことを表し、二つが結びついて理解力の鈍さを示す語になったもの

「顽钝」のコラムコラム

  • 顽钝は、学習や理解が遅い人を客観的に述べる語だが、人に直接使うと能力を低く見る響きが強くなりやすく、説明文や評価の文で見かけることが多い

「顽钝」は英語では

↑ TOPへ