须浮鸥（中国語）の意味「クロハラアジサシ」ピンイン・例文

「须浮鸥」のコアイメージコアイメージ

顔のひげのような羽を見せながら、水辺を飛ぶ小型のアジサシ

「须浮鸥」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài湖hú泊pō、河hé流liú等děng水shuǐ域yù 附fù近jìn的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，脸liǎn部bù 有yǒu像xiàng胡hú须xū 一yí样yàng的de羽yǔ毛máo，繁fán殖zhí期qī腹fù部bù 通tōng常cháng 呈chéng黑hēi色sè。

「须浮鸥」の語源語源

须浮鸥は、ひげを意味する『须』に、水面に浮かぶように飛ぶアジサシ類を表す『浮鸥』を続けた名前で、顔の羽毛と水辺での姿を合わせて表す

「须浮鸥」のコラムコラム

日本語名の「クロハラアジサシ」は繁殖期に腹が黒くなる姿に基づく呼び名で、中国語名は腹の色ではなく顔のひげのような羽毛に注目しているため、同じ鳥でも名前の着眼点が異なる