顶针

「顶针」の発音・読み方

ピンインdǐng zhēn

「顶针」の意味

「顶针」の例文

母mǔ亲qīn戴dài着zhe顶dǐng针zhēn缝féng衣yī服fú。

母は指ぬきをはめて服を縫っている。

「顶针」のコアイメージコアイメージ

針を布へ送り込む力を受け止める指の防具

「顶针」の中国語での定義中国語での定義

缝féng纫rèn时shí套tào在zài手shǒu指zhǐ上shàng，用yòng来lái抵dǐ住zhù针zhēn并bìng保bǎo护hù手shǒu指zhǐ的de小xiǎo工gōng具jù

「顶针」の語源語源

顶针は、「顶」が物を押さえる意味、「针」が針を表し、針を押すためのものという動作と用途から生まれた複合語

「顶针」のコラムコラム

  • 中国語の「顶」は「頂上」の位置だけでなく、力を受け止める「支える・押さえる」という意味でも使われ、顶针ではその用法が中心になる語

「顶针」は英語では

↑ TOPへ