顶凶

「顶凶」の発音・読み方

ピンインdǐng xiōng

「顶凶」の意味

「顶凶」の例文

他tā不bú愿yuàn替tì人rén顶dǐng凶xiōng。

彼は人の身代わりになって罪をかぶることを望まなかった。

「顶凶」のコアイメージコアイメージ

真犯人の代わりに、殺人の責任を自分が引き受けるイメージ

「顶凶」の中国語での定義中国語での定義

代dài替tì真zhēn正zhèng的de凶xiōng手shǒu承chéng担dān杀shā人rén犯fàn罪zuì的de责zé任rèn并bìng接jiē受shòu应yīng有yǒu的de惩chéng罚fá

「顶凶」の語源語源

顶凶は、「顶替」の意味を持つ「顶」と、凶手を指す「凶」が結びつき、真犯人の代わりに殺人の責任を負うことを表す語

「顶凶」のコラムコラム

  • 「顶凶」は、実際に罪を犯していない人が金などを受け取って犯人の身代わりになる場面にも使われ、一般の失敗や過ちの責任を負う場合には使わない表現
↑ TOPへ