韬光敛彩

「韬光敛彩」の発音・読み方

ピンインtāo guāng liǎn cǎi

「韬光敛彩」の意味

「韬光敛彩」の例文

他tā一yí向xiàng韬tāo光guāng敛liǎn彩cǎi，从cóng不bú在zài众zhòng人rén面miàn前qián炫xuàn耀yào才cái华huá。

彼はいつも才能を隠し、大勢の前で才をひけらかさない。

「韬光敛彩」のコアイメージコアイメージ

内に持つ実力を静かに包み、表面には華やかさを見せない状態

「韬光敛彩」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu能néng力lì的de人rén不bù显xiǎn露lù自zì己jǐ的de才cái华huá、优yōu点diǎn和hé成chéng就jiù，平píng时shí表biǎo现xiàn得de很hěn低dī调diào

「韬光敛彩」の語源語源

韬光敛彩は、「韬光」で輝きを隠し、「敛彩」で華やかさを抑える構成になり、「光」と「彩」は人の才能や長所をたとえて、実力を表に出さない意味へ結び付く

「韬光敛彩」のコラムコラム

  • 「韬光敛彩」は、控えめな人物の描写に使われる成語で、単に実力がないため目立たないのではなく、実力があっても自分から示さないという含みを持つ
↑ TOPへ