韫椟而藏

「韫椟而藏」の発音・読み方

ピンインyùn dú ér cáng

「韫椟而藏」の意味

「韫椟而藏」の例文

他tā选xuǎn择zé韫yùn椟dú而ér藏cáng，不bú愿yuàn急jí于yú求qiú名míng。

彼は才能を隠し、急いで名声を求めようとはしなかった。

「韫椟而藏」のコアイメージコアイメージ

価値あるものを箱の中にしまい、ふさわしい時まで表に出さない状態

「韫椟而藏」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ有yǒu价jià值zhí的de才cái能néng藏cáng起qǐ来lái，暂zàn时shí不bú向xiàng别bié人rén显xiǎn露lù，也yě不bù急jí着zhe求qiú取qǔ名míng声shēng

「韫椟而藏」の語源語源

韫椟而藏は、「韫椟」が玉を木箱にしまうこと、「而藏」がそのまま隠しておくことを表し、玉を売る相手を待つという『論語』のたとえから、才能を隠す意味へ広がった成語

「韫椟而藏」のコラムコラム

  • この成語には、才能がないのではなく、すぐに名声を求めず機会を待つという含みが出ることがあり、単なる「何もできない」とは意味が異なる
↑ TOPへ