鞅鞅不乐

「鞅鞅不乐」の発音・読み方

ピンインyāng yāng bù lè

「鞅鞅不乐」の意味

「鞅鞅不乐」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì鞅yāng鞅yāng不bú乐lè，大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。

彼は最近ずっと鬱々として楽しくなく、皆がとても心配している。

「鞅鞅不乐」のコアイメージコアイメージ

心に不満や重苦しさを抱え、表情や態度まで沈んでいる状態

「鞅鞅不乐」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ烦fán闷mèn，对duì事shì情qíng不bù满mǎn意yì，感gǎn到dào不bú快kuài乐lè。

「鞅鞅不乐」の語源語源

鞅鞅不乐は、「鞅鞅」が心に不満を抱えて気分が沈む様子を表し、「不乐」が楽しくない状態を表す成語で、「鞅」は「革」を意味の手がかり、「央」を音の手がかりとする形声字

「鞅鞅不乐」のコラムコラム

  • 鞅鞅不乐は「怏怏不乐」と同じ意味を表す異表記として扱われることがあり、現代中国語では「怏怏不乐」の表記を目にする機会が多い語
↑ TOPへ