「靳」のコアイメージコアイメージ
価値のあるものを手放さず、出す量を抑えるイメージ
「靳」の中国語での定義中国語での定義
「靳」の語源語源
靳は、「革」を意味の手がかり、「斤」を音の手がかりとする形声字で、古い字書では「固い」と説明され、その固さから物を惜しんで出さない意味が生じた字
「靳」のコラムコラム
- 「靳」は姓としても使われるため、中国人の名前では動詞の意味ではなく姓を表す場合がある一方、文章中の「靳惜」は出し惜しみを表す書面語
「靳」は英語では
- 「出し惜しむ」 → scrimp on和英辞典で見る
- 「けちる」 → scrimp onpenny-pinch和英辞典で見る