面罄

「面罄」の発音・読み方

ピンインmiàn qìng

「面罄」の意味

「面罄」の例文

此cǐ事shì详xiáng情qíng，待dài见jiàn面miàn后hòu再zài向xiàng您nín面miàn罄qìng。

この件の詳しい事情は、お会いしてから詳しくご説明します。

「面罄」のコアイメージコアイメージ

書面では語り尽くさず、顔を合わせた場で内容を最後まで伝えるイメージ

「面罄」の中国語での定義中国語での定義

在zài见jiàn面miàn时shí把bǎ事shì情qíng的de详xiáng细xì情qíng况kuàng全quán部bù说shuō明míng清qīng楚chǔ

「面罄」の語源語源

面罄は、「面」が顔を合わせること、「罄」が器を空にすることから転じてすべて出し尽くすことを表し、対面で事情を詳しく伝える意味になった語

「面罄」のコラムコラム

  • 手紙や文書で事情をすべて書かず、対面で詳しく説明する意を示す文語的な表現で、「详情面罄」のように文末に置かれることが多い
↑ TOPへ