面无血色（中国語）の意味「顔色が青白い」ピンイン・例文

「面无血色」のコアイメージコアイメージ

顔から血の気が失われ、青白く見える状態

「面无血色」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng没méi有yǒu健jiàn康kāng的de红hóng润rùn颜yán色sè，显xiǎn得de苍cāng白bái，常cháng见jiàn于yú害hài怕pà、生shēng病bìng或huò疲pí劳láo 时shí

「面无血色」の語源語源

面无血色は、「面」が顔や顔つき、「无」がない、「血色」が血の通った健康的な顔色を表し、顔に健康な色がない状態を組み立てた語

「面无血色」のコラムコラム

「血色」は目に見える血そのものではなく健康そうな顔色を指すため、面无血色は病気だけでなく、恐怖や疲れで顔が青白くなった場面にも使う表現