霞帔

「霞帔」の発音・読み方

ピンインxiá pèi

「霞帔」の意味

「霞帔」の例文

她tā在zài传chuán统tǒng婚hūn礼lǐ上shàng披pī着zhe霞xiá帔pèi。

彼女は伝統的な婚礼で礼装用の肩掛けを羽織った。

「霞帔」のコアイメージコアイメージ

肩にまとい、上半身の礼装を華やかに見せる長い布

「霞帔」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài女nǚ子zǐ在zài婚hūn礼lǐ等děng正zhèng式shì场chǎng合hé披pī在zài肩jiān上shàng的de一yì种zhǒng华huá美měi礼lǐ服fú

「霞帔」の語源語源

霞帔は、肩に掛ける衣服を表す「帔」に、夕焼け雲を指す「霞」を添えた複合語で、華やかな礼装用の肩掛けという意味になる

「霞帔」のコラムコラム

  • 中国の結婚式を扱う説明で「凤冠霞帔」と出てきたら、冠だけでなく肩掛けまで含む花嫁の伝統衣装を指す表現として読むと、衣装名を一語ずつ訳すより場面をつかみやすい
↑ TOPへ