雾霭（中国語）の意味「もや」ピンイン・例文

「雾霭」のコアイメージコアイメージ

空気中に薄い霧の層が広がり、遠景をぼんやりさせる状態

空kōng气qì中zhōng弥mí漫màn着zhe的de轻qīng雾wù，使shǐ周zhōu围wéi和hé远yuǎn处chù的de景jǐng物wù 变biàn得de 朦méng胧lóng

雾霭は、「雾」と「霭」という近い意味の二つの語を重ねた複合語で、「雾」は霧、「霭」は雲気やかすみを指し、それぞれの雨冠が空の水気に関わる意味を示す

「霾」は自然現象としても起こる砂ぼこりや土ぼこりのかすみを指しうるため、汚染だけを意味する語ではない一方、「雾霭」は粒子の種類よりも、淡いもやが景色を覆う見え方に焦点がある