雪恨（中国語）の意味「恨みを晴らす」ピンイン・例文

「雪恨」のコアイメージコアイメージ

積もった恨みを、相手への報復によって洗い流すイメージ

「雪恨」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò报bào仇chóu来lái消xiāo除chú 心xīn中zhōng的de仇chóu恨hèn或huò洗xǐ刷shuā 受shòu到dào的de屈qū辱rǔ

「雪恨」の語源語源

雪恨は、「雪」が汚れを洗い落とす意味から恨みを消し去る意味に広がり、「恨」と結び付いて恨みを晴らすことを表す語

「雪恨」のコラムコラム

「雪恨」は日常会話よりも物語や文章で見かけやすく、特に長く抱えた仇や屈辱に報復する場面を表す硬めの語として使われることが多い