雀跃

「雀跃」の発音・読み方

ピンインquè yuè

「雀跃」の意味

「雀跃」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，孩hái子zi们men高gāo兴xìng得de雀què跃yuè起qǐ来lái。

その知らせを聞いて、子どもたちは喜んで小躍りした。

「雀跃」のコアイメージコアイメージ

喜びが体の動きに表れ、軽やかに跳ねる状態

「雀跃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi非fēi常cháng高gāo兴xìng而ér轻qīng快kuài地dì跳tiào动dòng或huò走zǒu动dòng。

「雀跃」の語源語源

雀跃は、「雀」が小鳥、「跃」が跳び上がることを表し、小鳥がぴょんぴょん跳ねる姿から、人が喜びのあまり小躍りする意味になった語

「雀跃」のコラムコラム

  • 「雀跃」は会話の「高兴得跳起来」より文章寄りの表現で、新聞記事や説明文では人々の強い喜びを短く表す語として現れやすい

「雀跃」は英語では

↑ TOPへ