雀盲眼

「雀盲眼」の発音・読み方

ピンインquè máng yǎn

「雀盲眼」の意味

「雀盲眼」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù有yǒu雀què盲máng眼yǎn，天tiān一yì黑hēi就jiù看kàn不bù清qīng东dōng西xī。

彼は幼い頃から夜盲症で、暗くなると物が見えなくなる。

「雀盲眼」のコアイメージコアイメージ

明るさが失われると視力が大きく落ち、暗い場所の物を見分けられなくなる状態

「雀盲眼」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng在zài夜yè里lǐ或huò光guāng线xiàn不bù足zú时shí很hěn难nán看kàn清qīng东dōng西xī，白bái天tiān一yì般bān没méi有yǒu明míng显xiǎn问wèn题tí的de眼yǎn病bìng

「雀盲眼」の語源語源

雀盲眼は、「雀」を夜に見えなくなる鳥とする昔の見方に、「盲眼」、つまり目が見えない状態を表す語を結びつけ、暗所で視力が落ちる症状を表した語

「雀盲眼」のコラムコラム

  • 日本語の「鳥目」に近い症状を指すが、中国語では鳥全体を表す「鸟」ではなく、スズメを表す「雀」を使う点に語の違いが表れる

「雀盲眼」は英語では

↑ TOPへ