隔屋撺椽

「隔屋撺椽」の発音・読み方

ピンインgé wū cuān chuán

「隔屋撺椽」の意味

「隔屋撺椽」の例文

凭píng这zhè点diǎn线xiàn索suǒ就jiù想xiǎng找zhǎo到dào他tā，简jiǎn直zhí是shì隔gé屋wū撺cuān椽chuán。

こんな手掛かりだけで彼を見つけようとするのは、まったく無理なことだ。

「隔屋撺椽」のコアイメージコアイメージ

届く手段もない隔たりの向こうへ、無理に手を伸ばす構図

「隔屋撺椽」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bú顾gù实shí际jì条tiáo件jiàn，凭píng自zì己jǐ的de能néng力lì去qù做zuò根gēn本běn无wú法fǎ做zuò到dào的de事shì情qíng。

「隔屋撺椽」の語源語源

隔屋撺椽は、「隔屋」が屋を隔てた場所を、「撺椽」がその向こうにある屋根の椽へ手を伸ばすような行為を表す組み合わせで、隔たりを越えて無理なことをしようとする意味につながる成語

「隔屋撺椽」のコラムコラム

  • 「异想天开」が実現性を問わない奇抜な発想にも使えるのに対し、「隔屋撺椽」は条件や能力から見て実行そのものが無理な行為を強く退ける表現
↑ TOPへ