隔别

「隔别」の発音・読み方

ピンインgé bié

「隔别」の意味

「隔别」の例文

我wǒ们men隔gé别bié多duō年nián，终zhōng于yú又yòu见jiàn面miàn了le。

私たちは離別して何年もたち、ついにまた会った。

「隔别」のコアイメージコアイメージ

隔たりを越えられず、互いに離れている状態

「隔别」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú相xiāng隔gé或huò分fēn开kāi而ér长zhǎng时shí间jiān不bù能néng见jiàn面miàn或huò来lái往wǎng

「隔别」の語源語源

隔别は、「隔」が間に隔たりがあることを示し、「别」が分離を示す組み合わせで、隔たりによる離れを表す語

「隔别」のコラムコラム

  • 「隔别」は単に別れを告げる場面だけでなく、長く会えない状態にも使われるため、「隔别多年」のように期間を表す語と結びつきやすい表現

「隔别」は英語では

↑ TOPへ