降心相从

「降心相从」の発音・読み方

ピンインjiàng xīn xiāng cóng

「降心相从」の意味

「降心相从」の例文

为wèi了le合hé作zuò，他tā只zhǐ好hǎo降jiàng心xīn相xiāng从cóng。

協力のため、彼は折れて従うしかなかった。

「降心相从」のコアイメージコアイメージ

自分の心を折り、相手の意向に身を合わせるイメージ

「降心相从」の中国語での定義中国語での定義

克kè制zhì自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ，顺shùn从cóng对duì方fāng的de意yì愿yuàn或huò要yāo求qiú

「降心相从」の語源語源

降心相从は、「降心」が心に抱く意向を低くして抑えること、「相从」が相手の考えや行動に従うことを組み合わせた成語で、自分を曲げて相手に合わせる意味

「降心相从」のコラムコラム

  • 「折れて従う」と訳されるが、力で従わせられることだけを指す語ではなく、協力や調整のために自分から譲歩する場合にも用いられる
↑ TOPへ