陈言肤词

「陈言肤词」の発音・読み方

ピンインchén yán fū cí

「陈言肤词」の意味

「陈言肤词」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le陈chén言yán肤fū词cí，没méi有yǒu新xīn意yì。

この文章は陳腐で浅薄な言葉に満ちており、新味がない。

「陈言肤词」のコアイメージコアイメージ

使い古された表現の表面に、浅い内容が乗っている状態

「陈言肤词」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ陈chén旧jiù而ér空kōng泛fàn、内nèi容róng浅qiǎn薄bó、缺quē乏fá新xīn意yì的de说shuō法fǎ

「陈言肤词」の語源語源

陈言肤词は、「陈言」と「肤词」を組み合わせた成語で、「陈言」は古くから使われてきた言葉、「肤词」は表面をなぞるだけの浅い言葉を指し、古さと浅さを重ねて表す構成

「陈言肤词」のコラムコラム

  • 中国語の文章批評では、表現が古いだけでなく考えまで浅いときに用いられ、単に昔風の言葉を指す語ではない
↑ TOPへ